Das Konzept von student.stories sieht zunächst vor, dass Studierende sich in deutscher Sprache über das Leben und Studium in Augsburg informieren; für ausländische Studierende, die noch nicht gut genug Deutsch verstehen können, bieten wir die Skripten in deutscher und vielen weiteren Sprachen an. Auf diese Weise können sie ihr Hörverständnis noch einmal überprüfen und leichter nicht verstandene Ausdrücke nachschlagen. Jedoch gab es für Sprachanfänger immer noch eine gewisse Hürde, unser Informationsangebot zu nutzen, da sowohl die Webseite als auch die Podcastfolgen ausschließlich auf Deutsch verfügbar waren.
Deshalb haben wir pünktlich zu Weihnachten zwei besondere Geschenke für euch:
Von heute an habt ihr die Möglichkeit, unsere Webseite auch in englischer Sprache zu nutzen! Dazu klickt ihr einfach oben rechts auf "Englisch". Wir hoffen, dass auf diese Weise noch mehr ausländische Studierende unsere Webseite nutzen können und ihnen somit der Zugang zu unseren Podcastfolgen erleichtert wird.
In den vergangenen beiden Semestern haben einige ausländische, aber auch deutsche Studierende sich die Mühe gemacht, einige Folgen von student.stories noch einmal in Fremdsprachen zu produzieren - zum Beispiel Englisch, Griechisch und Japanisch. Welche Folgen es in welcher Sprache gibt, findet ihr in unserer Folgenübersicht. Um den Podcast in einer anderen Sprache zu hören klickst du einfach auf der Seite des Podcasts unter Fremdsprachige Folgen auf die jeweilige Sprache. Wie wäre es zum Beispiel mit Folge 30 "Tipps zu Prüfungsangst" in japanisch? Hört doch einfach mal rein.
Wenn du ebenfalls Interesse hast, die Podcastfolgen in einer anderen Sprache zu produzieren schreibt uns einfach eine Mail an info@studentstories.de
In diesem Sinne wünschen wir euch viel Spaß mit den fremdsprachigen student.stories, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Auch wir werden natürlich an Weihnachten und Neujahr feiern und sind dann ab dem 16.01. mit neuen spannenden und informativen Folgen von student.stories für euch da.
